Палата №6

[Катрин Оглар]

Чехов до безумия

Мари-Ноэлль Траншан (Франция), «Фигаро», 5 мая 2010 г.

Режиссер и директор Киноконцерна «Мосфильм» снял замечатльную экранизацию повести великого русского писателя «Палата №6»

В одной российской психиатрической больнице врач-психиатр Рагин в итоге оказывается вместе со своими душевнобольными пациентами в палате №6. Повесть Чехова «Палата №6» отслеживает путь этой медленной деградации психики, лавируя между рассудком и безумием по нечеткой, спонтанной демаркационной линии. Будучи человеком, склонным к фаталистической пассивности и не исполняющим свои обязанности, Рагина притягивает в палату №6 ум и благородство душевнобольного Громова, и там он попадает в ловушку административной машины.

Уже давно Карен Шахназаров хотел экранизировать наиболее близкую стилю Достоевского повесть Чехова: в фильме должен был сняться Мастроянни в роли Рагина. Но итальянские продюсеры хотели традиционную костюмированную экранизацию вместо, по их мнению, слишком авангардного переноса действия в современные условия, предложенного российским кинематографистом. Мастроянни одобрял его видение, но проект не состоялся. Став признанным кинорежиссером (начиная с фильма «Цареубийца», представленного в Каннах в 1991 году, и кончая фильмом «Исчезнувшая империя», 2008 год) будучи сегодня директором киностудии Мосфильм, Шахназаров вновь достает сценарий из ящика. И устанавливает камеру в настоящей психиатрической больнице.

«Я их много посетил, и это меня заставило погрузиться в другой мир, очень драматичный и очень притягательный, - говорит кинорежиссер. - В этом мире безумия есть что-то святое, и у меня такое впечатление, что некоторые живут в нем осознанно. Они следуют законам человеческой природы, свободные от ограничений и условий общества, словно дети. Их не интересуют ни магазины, ни выборы. Они не повинуются, не приспосабливаются».

Превосходные актеры, в частности молодой театральный актер Алексей Вертков, сыгравший Громова, сняты с настоящими пациентами клиники. И от этого «Палата №6» обретает загадочную и пленительную документальную правдивость.

«Отношения душевнобольных между собой зачастую очень красивые, - подчеркивает Шахназаров. - Они не причиняют друг другу боль, каждый живет своей жизнью, не нарушая границ других людей. Если кто-то считает себя Христом, а ты в это не веришь, было бы бесполезно жестоко его переубеждать. Во всяком случае, Чехова любили все. Он нас всех действительно объединил. У нас у всех было то же ощущение болезненного прикосновения к чему-то хрупкому, но это настоящая жизнь».

Этот гуманистический акцент придает фильму уникальный стиль, и Шахназаров выделяет его из своего творчества, а также из всего производства Мосфильма - киностудии, знаменитой еще со времен Советского Союза. «Прежде всего, я режиссер, - поясняет он, - и я оказался во главе студии потому, что необходим был режиссер, знающий что нужно для создания фильмов. Сегодня мы находимся на наивысшем технологическом уровне и, несмотря на то, что мы снимаем только 70 фильмов в год, кино и телевизионные сериалы, ведется важная работа по дублированию и постпродакшну зарубежных фильмов, а также запись опер. Благодаря кризису американские блокбастеры начали уступать место более оригинальным небольшим фильмам молодых режиссеров».

Сайт фильма http://palata6.mosfilm.ru

[Катрин Оглар]

О фильме
Экранизация полной загадок, парадоксов и тревоги повести Чехова, которую справедливо можно назвать как самым пессимистичным, так и наиболее жизнеутверждающим его произведением.

В центре сюжета — основанная на реальных событиях история главного врача психиатрической больницы, оказавшегося ее пациентом. Доктор Андрей Ефимович Рагин со своим одиночеством, отчужденностью, рефлексией - одна из ключевых фигур не только чеховского творчества, но всей мировой литературы XX века.

Сценарий фильма написан по мотивам повести. Сохранив ее фабульную основу, авторы сознательно перенесли действие в настоящее время.

Картина целиком снята в реальной клинике для душевнобольных в новаторской, полудокументальной манере.

    * Сценарий «Палаты №6» Карен Шахназаров и Александр Бородянский написали еще в 1988-м году, однако тогда проект не состоялся из-за творческих разногласий с итальянскими продюсерами;
    * Роль Андрея Рагина первоначально должен был сыграть Марчелло Мастрояни;
    * Важнейшие сцены фильма были сняты в действующем психоневрологическом интернате на территории старинного Николо-Пешношского монастыря в Дмитровском районе Московской области;
    * Картина была отснята в рекордно короткие сроки — с 5 ноября по 2 декабря 2008 года.

На основе материалов, не вошедших в картину, режиссер Александр Горновский снял документальный фильм «Соревнования по шашкам и домино», который участвует в английском фестивале Raindance Film Festival.
 
Фильм выдвинут от России на премию Американской киноакадемии "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".

Награды:

* Премия Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой Орел» в номинации «Лучшая режиссерская работа» (по итогам 2009 г.).

* Премия "Лучший фильм" на Международном кинофестивале в Тегеране (по итогам 2009 г.).

* Приз австралийской критики на фестивале "Русское возрождение".

* Приз жюри на III Фестивале российского кино "Спутник над Польшей".

* Специальный приз международного жюри кинофестиваля "Фантаспорто 2010" (Португалия) в секции "20-я Режиссерская неделя - Награда Мануэла де Оливейры".

* Награды Гран-При "Гранатовый браслет" и приз литературного жюри кинофестиваля "Литература и кино 2010" в Гатчине .

А также:

* Приз 31-го Московского международного кинофестиваля в номинации "Лучшая мужская роль" актеру Владимиру Ильину.

* Призы XVII Международного кинофестиваля в Дамаске за главные роли актерам Алексею Верткову и Владимиру Ильину.

* Приз Международного кинофестиваля в Тегеране (по итогам 2009 г.) в номинации "Лучшая мужская роль" актеру Владимиру Ильину.

* Приз кинофестиваля "Литература и кино-2010" в Гатчине в номинации "Лучшая мужская роль" актеру Владимиру Ильину.

* Кинопремия "Ника" в номинации "Лучшая мужская роль" актеру Владимиру Ильину.