Автор Тема: Рецепты японских блюд  (Прочитано 4757 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

BlackByte

  • Гость
Рецепты японских блюд
« : 12 Март 2007, 13:11 »
Это можно назвать хокку?

Век живи век учись.
Получается, вся жизнь учеба?
А когда знания применить?

Оффлайн Дима

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 154
  • Плюшки: 294
    • Просмотр профиля
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #1 : 12 Март 2007, 22:15 »
Цитата: "BlackByte"
Это можно назвать хокку?

Век живи век учись.
Получается, вся жизнь учеба?
А когда знания применить?


Увы, не совсем. Структура хокку:
1-я строка 5 слогов,
2-я строка 7 слогов,
3-я строка 5 слогов.

Например:

Знания в жизни
Мы всегда применяем
В ходе учёбы.

:)
Мы были высоки, светловолосы,
Вы в книгах прочитаете, как миф,
О людях, что ушли не долюбив,
Не докурив последней папиросы...

Оффлайн Катрин Оглар

  • Администратор
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 3408
  • Плюшки: 4066
  • Я строю зАмки из песка времён...
    • Просмотр профиля
    • Галерея ArtCross
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #2 : 13 Март 2007, 17:53 »
Цитата: "Дима"

Увы, не совсем. Структура хокку:
1-я строка 5 слогов,
2-я строка 7 слогов,
3-я строка 5 слогов.
:)

Я думаю, что в данном случае дело не столько в количестве слогов (возможен отход от классической схемы), сколько в самом изложении. В стихотворении автор в каждой строке делает выводы. На мой взгляд, это совсем не характерно для японской поэзии, где упор делается на передачу состояния, настроения, размышлений через образы, присутствует некая недосказанность - как бы мысли вслух.
А в данном стихотворении автор сам спросил, сам ответил. Сначала сделал утверждение ("Век живи век учись"), затем, почему-то восприняв его на веру, по сути, пересказал его ("Получается, вся жизнь учеба?"). "А когда знания применить?" - испуганно-обреченно говорит автор.
Со стороны (с моей, конечно :)) выглядит так - учитель говорит детям - мир устроен так, что "Век живи век учись", а дети уточняют "Получается, вся жизнь учеба?" и возражают  "А когда знания применить?". Это, конечно, тоже размышления вслух, но они какие-то надуманные, на мой взгляд, читаешь - и трудно представить, что автора это действительно волновало.
Но я думаю, что это была просто попытка попробовать написать стихотворение в японской форме, потому не стоит в нем искать что-то глубоко-личное или эмоциональное. Это так, BlackByte?
А пробовать излагать свои переживания стоит, даже если с первого раза не получится. Ведь этому можно научиться только на практике ;)
Не всё бывает в жизни так, как в сказке, но в сказке всё бывает так, как в жизни
Слова, которые рождаются в сердце, доходят до сердца... (с) аль-Хусри

Vincent Law

  • Гость
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #3 : 11 Сентябрь 2008, 00:46 »
я-то думал здесь покормят вкусно...  :meeting:

Оффлайн Batman

  • Полноправный гражданин
  • **
  • Сообщений: 426
  • Плюшки: 532
    • Просмотр профиля
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #4 : 11 Сентябрь 2008, 12:03 »
А почему не понравилось? Правила гармонии, да еще и в восточной интерпретации - вкуснейшее из блюд!   :)

Vincent Law

  • Гость
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #5 : 12 Сентябрь 2008, 14:29 »
А почему не понравилось? Правила гармонии, да еще и в восточной интерпретации - вкуснейшее из блюд!   :)

В гармонии должны быть правила? Хех, врядле. Да еще и в восточной интерпретации... Гармония проста, единение с собой, с природой, да с чем угодно не поддается правилам и постулатам...  :no:

Оффлайн Batman

  • Полноправный гражданин
  • **
  • Сообщений: 426
  • Плюшки: 532
    • Просмотр профиля
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #6 : 12 Сентябрь 2008, 14:44 »
Правила есть у всего,  даже не очень понятного нам. (И у правил тоже есть правила! :) )
И пример тут же: хокку и правила его написания. Или вы не считаете хокку образцом гармонии в литературной форме?
Кстати, есть отличная поговорка (о гармонии): Молчание - золото.

Vincent Law

  • Гость
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #7 : 12 Ноябрь 2008, 12:59 »
правила и гармоничность - скука, сделать все поперек и вопреки, да так, что бы это было красиво - истинное искуство...

ЗЫ я маленький и глупый, чак что ничего мне не доказать и не объяснить  :P

Оффлайн Batman

  • Полноправный гражданин
  • **
  • Сообщений: 426
  • Плюшки: 532
    • Просмотр профиля
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #8 : 13 Ноябрь 2008, 13:14 »
"Язык - твой враг!" - отец сынка учил,
К советам старших юность глуховата.
И сын задержан был, когда тащил
Язык говяжий с мясокомбината.

(с) Журнал "Крокодил"

Оффлайн Кумачов

  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 86
  • Плюшки: 0
    • Просмотр профиля
Re: Рецепты японских блюд
« Ответ #9 : 13 Июль 2018, 10:12 »
Без разницы что вы там готовите, главное что бы под рукой был рукав для запекания торговой марки "Appetito" и все будет хорошо. Не буду вдаваться в детали, сами можете во всем убедится.

 

bigmir)net TOP 100 Rambler's Top100 Arts.In.UA