Значит, так.
Что интересно, мы не первые, кто пытался экранизировать Сильмариллион. 2 года назад толкиенисты (профессионалы!) собрались, бурно обсуждали, но дальше попыток написать сценарий дело не пошло. Да и сценарий у них получился - вроде письма турецкому султану. Вот такой:
Речи Высоких Гэндальф докладывает Валар о своих приключениях
Панорамный кадр: Колечко Маханаксара… народ сидит, ест финики и слушает. Маленькая фигурка Гэндальфа размахивает руками, выдирает из бороды клочья, краснеет ушами. Гэндальф:
…И вот мы в Морию пришли,
Кругом кромешный, черный мрак!
Гробницу под горой нашли,
где Короля осилил враг.
На стенах крови там прилично,
И факелов неверный свет…
Манвэ: *громко*
Ай, дайте две! Зачот! Готично!
Варда: *еще громче*
Пешы ишшо!
Гэндальф:
Готично? Нет!
Какая готика у гномов?
Романский тяжкий стиль кругом…
Но я отвлёкся… под мостом,
Который нам сулил спасенье,
Таился УЖАС! И сомненья закрались –
Вдруг не все пройдём?
Там БАЛРОГ с огненным бичом…
Тулкас и Оромэ орут хором:
О! Балрог ЖЖОТ!
Гэндальф:
А вы не знали? Ну, Тулкас, ладно.. идиот…
Но ты, охотник, должен знать,
И прописное не кричать…
Тулкас:
Эй, аффтар, фтопку! выпей йаду!
Гэндальф:
Я в топке был! Хамить не надо!
И вышел из неё белей, чем снег
На черноте полей.
Тот Балрог жаждал нашей крови.
Хранителей решив спасти,
Я встал у твари на пути
И рыкнул с удалью Хуанской…
Манвэ: *с воодушевлением*
Жывотное, учи албанский?
Гэндальф:
Какой албанский, Кошкин ёжЪ!
Ему сказал я: Не пройдешь!
Вайрэ:
Гламурна! В мемориз. Пешы.
Гэндальф:
Не понимаю… крик души
Толкуете, друзья, превратно!
А на здоровье жалоб нет?
Несёте вы какой-то бред…
Намо:
Ржунимагу! Атнють!
Манвэ:
Понятно?
В Бабруйск, в Бабруйск!
Твой креатифф внушить
Не может пазитифф!
Убей себя.
Гэндальф: * в отчаянии*
Невероятно!
О, Эру, Свет Единый наш!
Быть может, объясненье дашь?
Послушай, что они несут!
Ты знаешь, что случилось тут?
Рассказ о подвигах, о смерти…
А им веселье, как в концерте!
Откуда-то сверху раздаётся Глас Эру… Он долго сопит, кряхтит, откашливается… И потом сумрачно, даже с обидой, отвечает:
Ниасилил! Патамушта стихи!
*Гэндальф рушится в обморок*
http://valhall.fastbb.ru/?1-0-0-00000001-000-20-0А теперь, посмеявшись, скажем серьёзно. В общем, нужно сделать из главы 19 "сильмариллиона" некий сценарий. Я этим сейчас заниматься увы не могу. Могу помочь, если кто-то возьмётся. Могу также дать совет. Не так давно по этой главе была написана книга: Ольга Брилева, "По ту сторону рассвета".
http://www.fenzin.org/book/6615Это - почти готовый сценарий. Её экранизировать не в пример легче.
И по поводу т.н. "авторского права". Я считаю - первым делом самолёты. Т.е. сценарий. Ибо - от книжки в сценарии могут остаться рожки да ножки. Поэтому - когда будет готов сценарий, тогда и будем решать насчёт всяких там "авторских правов".
